TL;DR: anime Limited confirmou que o anime Banana Fish chegará em blu‑ray para EUA, Reino Unido e França no início de 2027, com dublagens em inglês e francês disponíveis na netflix.
O que aconteceu?
Na última sexta‑feira, a distribuidora britânica Anime Limited anunciou oficialmente a aquisição dos direitos de lançamento físico do anime Banana Fish nos territórios dos Estados Unidos, Reino Unido e França. A decisão inclui a produção de discos Blu‑ray que deverão ser lançados ainda no primeiro semestre de 2027. Ao mesmo tempo, a própria Netflix confirmou que a série será transmitida em "regiões selecionadas" a partir de 12 de agosto, trazendo dublagens em inglês e francês para o público ocidental.
A notícia chegou logo depois de a Netflix ter revelado, em julho, que traria o anime para sua plataforma, mas apenas com legendas. Agora, com a parceria da Anime Limited, a série ganha dublagens oficiais – um ponto que tem gerado bastante expectativa entre os fãs que preferem assistir em áudio local.
Como chegamos aqui?
O caminho até o lançamento em Blu‑ray tem algumas paradas importantes:
- 2018 – Estréia original: Banana Fish estreou no bloco Noitamina da Fuji TV, adaptando integralmente o mangá de Akimi Yoshida, mas ambientando a história em Nova Iorque contemporânea.
- 2022‑2023 – Disponibilidade em streaming: A série foi disponibilizada com legendas em Amazon Prime Video, mas a plataforma acabou removendo o título recentemente.
- 2026 – Anúncio da Netflix: Em julho, a Netflix divulgou que incluiria o anime em seu catálogo a partir de 12 de agosto, porém sem dublagens, apenas legendas.
- 2026 – Licença da Anime Limited: A mesma semana, a Anime Limited confirmou a licença física para Blu‑ray, incluindo a promessa de dublagens em inglês e francês, cujos elencos foram previamente anunciados pela Netflix.
Os bastidores da produção também são relevantes: a série foi dirigida por Hiroko Utsumi (conhecida por Free!) e contou com roteiros de Hiroshi Seko (responsável por Ajin e Mob Psycho 100). O design de personagens ficou a cargo de Akemi Hayashi, enquanto a trilha sonora foi composta por Shinichi Osawa. Por trás das cenas, Akitsugu Hisagi atuou como supervisor de estilo “hard‑boiled”, garantindo a atmosfera noir da série.
O que vem depois?
Com o lançamento físico programado para 2027, a expectativa é que a comunidade nerd aproveite a oportunidade de colecionar a série em alta qualidade. As dublagens em inglês e francês, já confirmadas, deverão ser lançadas simultaneamente com o Blu‑ray, mas a Netflix pode manter a transmissão em streaming para quem prefere assistir antes do disco chegar.
Além disso, ainda não foram divulgados detalhes sobre edições especiais, como material bônus, entrevistas ou booklets. A Anime Limited costuma incluir extras em seus lançamentos, então vale ficar de olho nos anúncios futuros.
Por fim, a remoção recente das dublagens “AI beta” da Amazon Prime Video levanta a questão de como as dublagens oficiais serão recebidas. A comunidade tem sido vocal sobre a preferência por vozes profissionais, e a participação de atores reconhecidos nas versões da Netflix pode ser um divisor de águas.
Para ficar no radar
Se você acompanha o universo de Banana Fish, aqui vão alguns pontos que vale monitorar nos próximos meses:
- Data exata de lançamento do Blu‑ray – a Anime Limited ainda não definiu o dia específico, apenas o semestre.
- Confirmação de edições limitadas – costuma haver versões “collector” com arte exclusiva.
- Novas dublagens – fique atento aos anúncios da Netflix sobre o elenco completo.
- Disponibilidade em outras regiões – embora o foco seja EUA, UK e França, outras áreas podem receber o disco em lançamentos posteriores.
Enquanto isso, o melhor caminho é marcar no calendário o dia 12 de agosto para a estreia na Netflix e preparar a estante para a chegada dos discos em 2027.
