Crunchyroll revelou o elenco e a equipe de dublagem em inglês das 2ª temporadas de Black Clover e Aoashi, com estreia nos dias 3 e 4 de outubro de 2026, respectivamente. O primeiro episódio dublado de Black Clover começou a ser transmitido no sábado, enquanto o de Aoashi estreou no domingo.
Quem são os principais dubladores de Black Clover S2?
- Dallas Reid como Asta – Reid já é conhecido por seu trabalho em JoJo's Bizarre Adventure e traz energia explosiva ao protagonista sem magia.
- Micah Solusod como Yuno – Solusod, veterano de My Hero Academia, entrega a serenidade e confiança do rival de Asta.
- Bryce Papenbrook como Liebe – Papenbrook, famoso por Attack on Titan, dá ao antagonista um tom ameaçador e carismático.
- Max Mittelman como Nacht – Mittelman, que já dublou em Fullmetal Alchemist, captura a dualidade moral do personagem.
- T.J. Anthony como Albert – Anthony traz humor sutil ao amigo de infância de Asta, equilibrando cenas de ação.
- Colleen Clinkenbeard como Charlotte – Clinkenbeard, diretora de adaptação da própria Crunchyroll, interpreta a estrategista da Ordem dos Cavaleiros.
- Patrick Seitz como Dante – Seitz, conhecido por papéis sombrios, oferece uma presença imponente ao antagonista.
- Jad Saxton como Dorothy – Saxton adiciona um toque de mistério ao personagem enigmático da realeza.
Qual o elenco de dublagem de Aoashi S2?
- Ciarán Strange como Ashito – Strange, reconhecido por One Piece, dá vida ao jovem prodígio do futebol.
- Eric Vale como Fukuda – Vale, veterano de Bleach, entrega a determinação do capitão de time.
- Garret Storms como Kuribayashi – Storms, já presente em Black Clover, traz consistência ao técnico experiente.
- Christopher Llewyn Ramirez como Ohtomo – Ramirez oferece um tom de mentor ao treinador de base.
- Ernesto Jason Liebrecht como Taira – Liebrecht, conhecido por papéis autoritários, interpreta o dirigente da liga.
- Marcus D. Stimac como Togashi – Stimac entrega a energia de um jogador de ataque.
- Molly Zhang como Anri – Zhang traz a perspectiva feminina ao clube de base.
- Ry McKeand como Kuroda – McKeand dá ao defensor um tom de disciplina e foco.
- David Matranga como Yoshitsune – Matranga, já em JoJo's Bizarre Adventure, interpreta o veterano do time.
- Aaron Campbell como Matsunaga – Campbell oferece a energia de um atacante promissor.
Quem compõe a equipe de produção das dublagens?
- Estúdio: Crunchyroll
- Produtores de estúdio: Justin Cook, Michael Harcourt, Nathanael Harrison
- Produtor executivo: Susie Nixon
- Diretor de adaptação: Bonny Clinkenbeard
- Supervisor de adaptação: Domonique French
- Diretor de voz: Shawn Gann (Black Clover) / Jason Lord (Aoashi)
- Assistente de direção de voz: Ryan Negrón (Black Clover) / Kevin D. Thelwell (Aoashi)
- Coordenação de talentos: Tara A. Williams e Brittni Hurley
- Gerentes de engenharia: Gino Palencia e Brandon Peters
- Engenheiro de áudio: August Cline
- Mixer: Rickey Watkins (Black Clover) / Nathanael Harrison (Aoashi)
Quando e onde as dublagens serão transmitidas?
A segunda temporada de Black Clover estreou no Japão em 3 de outubro de 2026, às 23h00 JST, e a dublagem em inglês começou a ser disponibilizada no mesmo dia via Crunchyroll. A segunda temporada de Aoashi foi lançada no canal NHK Educational em 4 de outubro de 2026, com a dublagem em inglês sendo transmitida simultaneamente na plataforma Crunchyroll.
O que falta saber?
Além dos elencos e das equipes de produção, ainda não foram divulgados detalhes sobre possíveis edições de colecionador ou lançamentos de blu‑ray com áudio em inglês. Os fãs devem ficar atentos aos anúncios da Crunchyroll nas próximas semanas para confirmar datas de lançamento físico e eventuais conteúdos extras.
