O anime chainsmoker cat (Yani Neko), produzido pelo Bibury Animation Studio, teve sua distribuição oficial interrompida em Hong Kong pela plataforma Animation Crazy após o Departamento de Saúde local classificar a exibição de marcas reais de cigarro como violação da lei antitabaco. A Netflix Hong Kong mantém o título no catálogo, enquanto as autoridades ordenaram que duas plataformas cessem a transmissão do conteúdo considerado promocional ao fumo.
O que aconteceu
No dia 17 de agosto, o Departamento de Saúde de Hong Kong enviou uma notificação formal à Animation Crazy — serviço de streaming com base em Taiwan — apontando que Chainsmoker Cat infringia a legislação que proíbe a publicidade de produtos de tabaco em meios digitais. O órgão entendeu que a aparição recorrente de maços da marca mevius, cigarro japonês amplamente reconhecido, configurava endosso objetivo ao hábito de fumar, independentemente de haver patrocínio direto da indústria do tabaco. No mesmo dia, a plataforma retirou o anime do ar para assinantes hong-kongueses.
Segundo reportagem do South China Morning Post, o departamento confirmou ter instruído duas plataformas de streaming online a interromperem a distribuição do "conteúdo problemático". A identidade do segundo serviço não foi divulgada publicamente. A medida baseia-se na interpretação de que qualquer representação que normalize ou torne atraente o consumo de cigarros — especialmente com branding real — enquadra-se na proibição, mesmo se a obra for uma ficção animada voltada ao público adulto.
Como chegamos aqui
A polêmica não se restringe a Hong Kong. No Japão, o conselho de ética de radiodifusão — órgão que monitora conteúdos de TV aberta e paga — deliberou recentemente sobre Chainsmoker Cat após receber denúncias de telespectadores. As queixas citavam não apenas o ato de fumar em si, mas também cenas que sugerem autoinjeção de substâncias semelhantes a drogas. O colegiado concluiu que a série permanece dentro dos limites da liberdade de expressão criativa, porém manteve a obra sob observação contínua devido aos temas provocativos.
O estúdio Bibury Animation Studio, conhecido por títulos como Grisaia: Phantom Trigger e Azur Lane: Slow Ahead!, construiu a narrativa de Chainsmoker Cat em torno de uma protagonista felina antropomórfica que fuma compulsivamente. A estética deliberadamente "suja" e o humor ácido fazem parte da identidade visual da obra, que estreou como curtas originais antes de ganhar formato seriado. A presença de embalagens fiéis a marcas comerciais reais — escolha de design que reforça o realismo grotesco da personagem — tornou-se o ponto nevrálgico da controvérsia regulatória.
- 17 de agosto: Departamento de Saúde de Hong Kong notifica Animation Crazy sobre violação da lei antitabaco.
- Mesmo dia: Animation Crazy suspende o streaming de Chainsmoker Cat no território.
- Dias seguintes: South China Morning Post revela que duas plataformas receberam ordem de cessação.
- Paralelamente: Conselho de ética japonês analisa denúncias sobre apologia ao tabagismo e uso de substâncias.
O que vem depois
A manutenção de Chainsmoker Cat no catálogo da Netflix Hong Kong levanta dúvidas sobre a aplicação uniforme da regra. Especula-se que a plataforma global possa ter acordos de licenciamento distintos ou que a fiscalização esteja priorizando serviços de nicho asiáticos num primeiro momento. O Departamento de Saúde não detalhou publicamente os critérios de seleção das duas plataformas notificadas, nem estabeleceu prazo para eventuais ações adicionais contra outros distribuidores.
Para fãs brasileiros, o caso ilustra como legislações locais de saúde pública podem impactar a disponibilidade de animes em territórios específicos — fenômeno que já ocorreu com títulos violentos ou sexualmente explícitos em outros mercados asiáticos. A tendência é que estúdios e distribuidoras passem a sanitizar referências visuais a marcas reais de tabaco em versões internacionais, prática já comum em adaptações para TV aberta no Japão, onde logotipos são borrados ou substituídos por genéricos.
Resta saber se a Animation Crazy negociará uma versão editada para retomar o serviço em Hong Kong, ou se o título ficará permanentemente indisponível na região. O Bibury Animation Studio não se pronunciou oficialmente sobre a suspensão até o fechamento desta matéria.
O que falta saber
- Qual a segunda plataforma notificada pelo Departamento de Saúde e se já cumpriu a ordem.
- Se a Netflix Hong Kong receberá notificação semelhante nas próximas semanas.
- Se o estúdio produzirá versão alternativa sem marcas reais para distribuição internacional.
- Como a decisão afetará licenciamentos futuros de animes com temáticas adultas em Hong Kong.
