TL;DR: Manga Up! Global lançou em inglês as séries Escape from the Seventh Night e Daughter of the Dragon God entre 31 de agosto e 1º de setembro de 2026, ampliando o acesso a dois títulos originalmente publicados pela Square Enix.
O que é Escape from the Seventh Night?
Escape from the Seventh Night, também conhecido pelo título japonês Kimi no Nemureru Kaii no Kōsha, é um mangá de suspense sobrenatural que segue quatro estudantes presos em um prédio escolar abandonado. A trama gira em torno de sete mistérios que precisam ser resolvidos antes do amanhecer, sob pena de ficarem aprisionados para sempre.
Quando e onde o mangá foi publicado originalmente?
O título estreou na plataforma digital Gangan Online, da Square Enix, em outubro de 2023. A série foi concluída em 2025, com o último capítulo publicado naquele mesmo ano. O segundo volume encadernado chegou ao mercado em setembro de 2025.
Qual o enredo de Escape from the Seventh Night?
Quatro alunos chegam ao segundo dia de aula e se deparam com uma força misteriosa que os tranca dentro de uma escola em ruínas. Cada sala esconde um enigma diferente; se não forem desvendados até o nascer do sol, os jovens permanecerão presos eternamente. O autor, Takuma Sakai, combina elementos de horror e mistério com um ritmo que lembra clássicos de “boy‑meets‑girl” em ambientes sobrenaturais.
Quem são os criadores de Escape from the Seventh Night?
O mangá adapta a série de light novels Nanoka no Yoru o Nukedashite, escrita por Takuma Sakai, autor conhecido por Butareba: The Story of a Man Turned into a Pig. O design de personagens foi desenvolvido por Nanna Fujimi, que já colaborou em diversos projetos de Square Enix. A arte final ficou a cargo de Fumi Itō, responsável pela versão visual da obra.
Quando a versão em inglês foi lançada na Manga Up! Global?
A plataforma Manga Up! Global disponibilizou a versão em inglês de Escape from the Seventh Night na segunda‑feira, 31 de agosto de 2026. A publicação digital inclui todos os capítulos lançados até o encerramento da série, permitindo que leitores de língua inglesa acompanhem a história completa sem interrupções.
O que é Daughter of the Dragon God?
Daughter of the Dragon God, ou Ryūjin no Musume, narra a vida de Yatori, uma órfã que trabalha em um pequeno santuário rural e reverencia o Deus Dragão local como figura paterna. Quando conhece Toyokitsu, filho do imperador e herdeiro do sangue divino do dragão, sua existência toma um rumo sombrio, sendo possuída por um espírito vingativo que altera seu destino.
Qual a data de estreia e publicação física em inglês?
O mangá estreou na revista Shonen Gangan, também da Square Enix, em dezembro de 2023. O terceiro volume impresso foi enviado ao mercado em 10 de julho de 2026. A versão em papel em inglês está programada para ser lançada em março de 2027, como parte da iniciativa da Square Enix Manga & Books de expandir títulos ao público ocidental.
Quais são as principais diferenças entre as duas obras?
- Ambientação: Escape from the Seventh Night se desenvolve em um cenário urbano de escola abandonada, enquanto Daughter of the Dragon God mistura elementos rurais e mitológicos.
- Motivação dos protagonistas: No primeiro, os estudantes buscam sobreviver a um desafio temporal; no segundo, Yatori lida com questões de identidade e legado divino.
- Estilo narrativo: O primeiro adota um ritmo de suspense com puzzles; o segundo foca em drama emocional e conflitos entre deuses e humanos.
- Publicação: Escape from the Seventh Night já tem a versão digital completa em inglês (2026); Daughter of the Dragon God ainda aguarda a edição impressa, prevista para 2027.
Para ficar no radar
Com a inclusão dessas duas séries, a Manga Up! Global reforça sua estratégia de trazer obras de nicho ao público de língua inglesa. Os fãs de suspense sobrenatural encontrarão em Escape from the Seventh Night uma experiência de quebra‑cabeças intensos, enquanto os leitores que apreciam mitologia japonesa e drama familiar podem acompanhar a jornada de Yatori em Daughter of the Dragon God. Ambas as obras continuam disponíveis na plataforma digital, e a edição física de Daughter of the Dragon God será lançada em março de 2027, oferecendo uma oportunidade de colecionar o título em formato tradicional.
Os leitores interessados podem acessar a Manga Up! Global para ler os capítulos em inglês e acompanhar futuras atualizações sobre lançamentos impressos e novos títulos adicionados ao catálogo.
