O lançamento da edição "Reborn Cut" de Frankenstein, dirigida por Guillermo del Toro, inclui oito minutos inéditos que revelam Victor Frankenstein (Oscar Isaac) assassinando seu pai, Leopold Frankenstein (Charles Dance), alterando drasticamente a interpretação do personagem.
O que aconteceu
A Criterion Collection disponibilizou a versão "Reborn Cut" como parte de seu lançamento em 4K UHD. O corte acrescenta cerca de oito minutos de filmagem que estavam ausentes na versão teatral de 150 minutos. O ponto central da nova sequência mostra Victor, ainda adolescente e interpretado por Christian Convery, preparando um veneno com ingredientes retirados da própria biblioteca médica de Leopold e aplicando‑o no ouvido do pai enquanto este dorme. A cena remete ao assassinato de Claudius em Hamlet e confirma um complexo de Oedipo ampliado, já sugerido na versão original.
Além da cena de assassinato, o corte inclui diálogos adicionais nos quais Victor explica que o ato foi motivado por um pacto com o "anjo das trevas" – uma entidade que lhe prometeu conhecimento em troca de sua alma. O pacto e a decisão de eliminar o pai são apresentados como passos necessários para proteger seu irmão mais novo, William, da criatura que ele mesmo criará.
Essas revelações recontextualizam a relação entre Victor e sua criação (interpretada por Jacob Elordi). O abuso sofrido por Victor nas mãos de Leopold passa a ser refletido na maneira como ele trata o monstro, reforçando o tema de ciclo de violência familiar.
Como chegamos aqui
Desde o início da produção, del Toro optou por distanciar seu filme da obra original de Mary Shelley, apresentando Victor como um jovem prodígio da cirurgia que idolatra sua mãe (Mia Goth) e despreza o pai autoritário. No corte teatral, a suspeita de Victor de que Leopold teria deixado a mãe morrer durante o parto é sugerida, mas nunca confirmada. A cena final do corte teatral mostra Victor confrontando o pai, que responde com a frase "ninguém pode vencer a morte", enquanto Victor declara que ele próprio o fará.
A decisão de excluir a cena do assassinato foi influenciada, segundo o próprio del Toro, por conselhos de James Cameron, amigo de longa data. Cameron argumentou que o ato de Victor mataria seu pai enfraqueceria a motivação para a busca da imortalidade, pois o assassinato já seria a vingança final. Del Toro aceitou o conselho e retirou a sequência antes da estreia.
Com a edição Criterion, del Toro revisitou o material de filmagem original e decidiu restaurar a cena, argumentando que ela oferece uma explicação mais coesa para o pacto com o Anjo das Trevas e para a obsessão de Victor em transcender a morte.
- Versão teatral: 150 minutos, sem a cena do assassinato.
- Reborn Cut: 158 minutos, inclui oito minutos adicionais.
- Nova cena: Victor jovem usa veneno extraído da biblioteca do pai para matá‑lo enquanto dorme.
- Diálogos adicionais explicam o pacto com o Anjo das Trevas.
Além da cena central, o Reborn Cut traz pequenos ajustes de diálogo que reforçam a dinâmica familiar e a psicologia de Victor, como referências ao consumo de leite como símbolo de inocência corrompida.
| Aspecto | Versão teatral | Reborn Cut |
|---|---|---|
| Duração | 150 min | 158 min |
| Assassinato do pai | Não mostrado | Mostrado (Victor jovem) |
| Pacto com o Anjo das Trevas | Implícito | Explícito via diálogo |
| Motivação de Victor | Vingança simbólica | Vingança concreta + busca de imortalidade |
O que vem depois
A inclusão da cena de assassinato altera a percepção do público sobre quem é o verdadeiro vilão da história. Enquanto a versão teatral apresentava Victor como um anti‑herói que gradualmente se revelava maléfico, o Reborn Cut o posiciona como um assassino desde a infância, reforçando a ideia de que o monstro é, em parte, uma extensão da violência familiar.
Criticamente, a mudança tem gerado debates sobre a eficácia da narrativa. Alguns críticos apontam que a revelação traz coerência ao pacto com o Anjo das Trevas, enquanto outros consideram que a cena pode sobrecarregar o arco de Victor, tornando‑o menos simpático e, portanto, menos interessante para o público.
Para os fãs da obra de del Toro, a nova edição oferece material adicional para análise, especialmente no que tange à relação entre o diretor e James Cameron, cujas sugestões influenciaram decisões de montagem importantes.
Além das discussões críticas, a edição Criterion já está disponível em plataformas de streaming que oferecem a coleção completa, permitindo que espectadores comparem as duas versões lado a lado.
Datas e o que vem depois
A edição "Reborn Cut" está disponível a partir de agora na coleção Criterion em 4K UHD. Não há anúncios oficiais de novos lançamentos ou de versões adicionais até o momento. O interesse gerado pela cena reveladora pode impulsionar futuras análises acadêmicas sobre adaptações de Frankenstein e sobre a influência de conselhos criativos externos na montagem de filmes de autor.
Enquanto isso, plataformas de streaming que hospedam o catálogo da Criterion devem atualizar suas descrições para incluir a referência ao "Reborn Cut", facilitando a descoberta pelos espectadores que buscam a versão completa.
FAQ
- O que é a edição "Reborn Cut" de Frankenstein? É a versão de 158 minutos lançada pela Criterion Collection que inclui oito minutos de filmagem inédita, entre eles a cena onde Victor Frankenstein assassina seu pai.
- Quem sugeriu a remoção da cena original? O diretor James Cameron aconselhou Guillermo del Toro a cortar a sequência antes da estreia, argumentando que ela enfraqueceria a motivação de Victor.
- Como a nova cena afeta a narrativa? Ela confirma um pacto explícito com o Anjo das Trevas e estabelece um motivo claro para a obsessão de Victor em superar a morte, além de reforçar o ciclo de violência familiar.


