Atlus publicou um lyric video oficial em inglês da música "True Story -Revival-" do projeto Persona 4 Revival, com a dublagem de Abby Trott como Rise Kujikawa. O vídeo traz legendas em inglês e destaca a nova produção sonora que acompanha a versão remasterizada do clássico JRPG.
O que aconteceu
Na manhã de 5 de outubro de 2024, a Atlus compartilhou nas suas redes oficiais o lyric video de "True Story -Revival-". O material apresenta a faixa completa, sincronizada com legendas em inglês, e exibe a performance vocal de Abby Trott, responsável pela voz de Rise na versão internacional. O lançamento foi acompanhado por um comunicado que reforça o compromisso da empresa em oferecer conteúdo localizado para o público ocidental.
O vídeo tem duração aproximada de três minutos, segue a estética visual da campanha de Persona 4 Revival e inclui elementos gráficos que remetem ao universo da Investigation Team, grupo de protagonistas que investiga casos sobrenaturais na cidade de Inaba.
Como chegamos aqui
Persona 4, lançado originalmente em 2008 para PlayStation 2, tornou-se um dos títulos mais aclamados da série Shin Megami Tensei, combinando mecânicas de RPG com simulação social. Em 2023, a Atlassian (Atlus) anunciou a iniciativa "Revival", que visa refazer o jogo com gráficos atualizados, trilha sonora remasterizada e dublagem em inglês completa.
O projeto contou com a contratação de novos talentos de voz para o mercado internacional. Abby Trott, conhecida por trabalhos como "The Last of Us Part II" e "Final Fantasy VII Remake", foi selecionada para interpretar Rise Kujikawa, a idol pop que integra a Investigation Team. Sua participação foi confirmada em um comunicado oficial em janeiro de 2024.
A trilha sonora original de Persona 4, composta por Shoji Meguro, recebeu versões reorquestradas para a versão Revival. "True Story" é uma das músicas temáticas centrais, associada ao arco narrativo de Rise. A versão "-Revival-" foi adaptada para incluir arranjos modernos, mantendo a melodia icônica.
Antes do lyric video, a Atlus já havia divulgado trechos da música em eventos como a Tokyo Game Show 2024, onde a faixa foi apresentada em formato instrumental. O lançamento do lyric video marca a primeira vez que a versão completa com vocal em inglês foi disponibilizada ao público.
O que vem depois
Com o lyric video já no ar, a Atlus indica que o próximo passo será o lançamento da trilha sonora completa de Persona 4 Revival nas plataformas digitais, prevista para o final de outubro de 2024. A data de lançamento do jogo remasterizado está marcada para 15 de novembro de 2024, com disponibilidade para PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch e PC.
Além da música, a Atlus promete conteúdos adicionais, como entrevistas com o elenco de voz, bastidores da gravação e material promocional exclusivo para quem adquirir a edição "Collector's" do jogo.
- 15/11/2024 – lançamento oficial de Persona 4 Revival.
- Final de outubro 2024 – disponibilização da trilha sonora completa.
- Novembro 2024 – eventos de livestream com Abby Trott e outros dubladores.
Os fãs que acompanham a série podem esperar ainda mais atualizações, incluindo possíveis DLCs que expandam a história da Investigation Team e novos modos de jogo. A Atlus ainda não confirmou detalhes sobre conteúdo pós‑lançamento, mas a estratégia de manter a comunidade engajada tem sido consistente nas últimas versões da franquia.
Para ficar no radar
O lyric video de "True Story -Revival-" demonstra o esforço da Atlus em alinhar a nostalgia do título original com padrões de produção atuais, sobretudo na localização para o público de língua inglesa. A escolha de Abby Trott reforça a intenção de oferecer vozes reconhecíveis e de alta qualidade.
Para quem ainda não acompanha as redes da Atlus, recomenda‑se seguir os perfis oficiais no Twitter e YouTube, onde serão divulgados novos trechos de áudio, trailers e informações sobre eventos ao vivo. O acompanhamento desses canais garante acesso imediato a anúncios de atualizações, datas de pré‑venda e possíveis promoções de bundles.
Em síntese, o lyric video serve como um pré‑vio da experiência sonora que os jogadores terão ao revisitar Inaba, agora com gráficos de nova geração e dublagem completa. A expectativa é que a combinação de elementos nostálgicos e modernos impulsione as vendas nos mercados ocidentais, consolidando Persona 4 Revival como um dos lançamentos mais relevantes do final de 2024.
