Pokémon Horizons acaba de reforçar o elenco do arco Wonder Voyage com dois nomes de peso. Na última sexta-feira (26), a produção confirmou que Yū Serizawa — atriz e cantora japonesa com vasta carreira em animes e musicais — assume a voz de Navi, enquanto Kazuki Ura — conhecido por papéis em animes como Bungo Stray Dogs e The Saint's Magic Power is Omnipotent — dá voz a Shirō (chamado de Ivor na versão em inglês de Pokémon Legends: Z-A). O arco Wonder Voyage estreou no dia 22 de maio e tem visual inspirado em títulos derivados como Pokémon Go, Pokémon Unite e Pokémon Sleep.
Quem é Navi, a nova personagem dublada por Yū Serizawa?
- Uma garota de Lumiose City — Navi vive na cidade que os fãs da franquia conhecem como Lumiose City (Miare City na versão original em japonês), local icônico da região de Kalos que apareceu de forma marcante em Pokémon X/Y e na série animada da sexta geração.
- Yū Serizawa traz experiência musical e cênica — Além de atriz, Serizawa tem carreira como cantora e já participou de produções de grande alcance no Japão, o que explica a escolha da produção para dar voz a uma personagem que deve ter forte presença no arco.
- Navi foi apresentada em visual temático — A imagem promocional do arco Wonder Voyage mostra Navi em cenário que remete a Pokémon Go, Unite e Sleep, sugerindo que ela pode estar ligada a eventos ou elementos desses jogos spin-off dentro da trama.
Quem é Shirō, o personagem dublado por Kazuki Ura?
- Um personagem musculoso e poderoso — A descrição oficial define Shirō como alguém com grande força física e musculatura impressionante, um perfil que costuma indicar um treinador de combate ou um rival de alto nível dentro da narrativa de Pokémon.
- Kazuki Ura é o mesmo dublador de Ivor em Legends: Z-A — Na versão em inglês do jogo Pokémon Legends: Z-A, o personagem se chama Ivor, e Ura é responsável pela voz japonesa. Essa conexão sugere que Shirō/Ivor pode ter importância tanto no anime quanto nos games.
- A presença em um arco crossover reforça a estratégia da franquia — O arco Wonder Voyage aproxima o universo do anime de spin-offs como Go, Unite e Sleep, e a inclusão de um personagem que também aparece em Legends: Z-A mostra como a The Pokémon Company está integrando mídias diferentes.
Como o arco Wonder Voyage se encaixa na linha do tempo de Pokémon Horizons?
Pokémon Horizons estreou em abril de 2023 no Japão com um especial de uma hora e trouxe protagonistas inéditos: Liko (dublada por Minori Suzuki) e Roy (dublado por Yuka Terasaki). A série substitui o formato centrado em Ash Ketchum e acompanha uma dupla de jovens exploradores ao lado do Professor Friede e do Capitão Pikachu.
A série já passou por quatro arcos narrativos distintos:
| Arco | Estreia no Japão | Destaques |
|---|---|---|
| A Jornada | Abril/2023 | Apresentação de Liko, Roy e Friede |
| Terapagos no Kagayaki | Outubro/2023 | Pokémon Terapagos e mistérios sobre Terastal |
| Terastal Debut | Abril/2024 | Fenômeno Terastal no anime |
| Wonder Voyage | Maio/2026 | Crossover com spin-offs como Go, Unite e Sleep |
Quem mais compõe o elenco e a equipe técnica do anime?
O elenco de vozes de Pokémon Horizons conta com nomes estabelecidos da indústria de dublagem japonesa. Além de Serizawa e Ura, vale destacar:
- Toshiya Miyata, integrante do grupo japonês Kis-My-Ft2, dublou o líder da equipe "Shining Oceans" no episódio 141, exibido em 19 de junho, tema de Pokémon Unite.
- Minori Suzuki e Yuka Terasaki cantam o novo tema de abertura "Sekai Tsunagare", produzido pelo grupo HoneyWorks, especializado em músicas para animes.
- O ending "Cute na Kyūtai" é de autoria do grupo CUTIE STREET.
Do lado da produção, Saori Den (Mirage Queen Prefers Circus) responde pela direção geral, enquanto Dai Satō — roteirista veterano de clássicos como Cowboy Bebop, Samurai Champloo e Eureka Seven — supervisiona os roteiros da série. A direção de ação é de Tetsuo Yajima, e a trilha sonora fica por conta de Conisch.
Onde assistir Pokémon Horizons no Brasil e no mundo?
A série estreou nos Estados Unidos pela Netflix em março de 2024, um mês depois da data originalmente anunciada para fevereiro. A segunda temporada, intitulada Pokémon Horizons: The Search for Laqua, chegou ao catálogo em fevereiro de 2025. A terceira temporada, Rising Hope, foi adicionada à plataforma em 6 de janeiro de 2026. No Brasil, a série está disponível para streaming, mas a disponibilidade de episódios novos pode variar conforme o catálogo regional da Netflix.
Por que o arco Wonder Voyage é relevante para fãs da franquia?
O arco representa uma mudança significativa na forma como o anime de Pokémon se relaciona com o resto do ecossistema da marca. Em vez de se limitar aos jogos principais da série, Pokémon Horizons agora incorpora elementos direcionais de spin-offs que movimentam milhões de jogadores em celulares e consoles. Para quem acompanha a franquia há décadas, é a primeira vez que títulos como Pokémon Go e Pokémon Sleep ganham espaço narrativo relevante no anime. Para quem conhece Pokémon apenas por esses jogos, o arco funciona como uma ponte de entrada para o universo principal da série.
A inclusão de personagens como Navi e Shirō, dublados por nomes com experiência tanto em animes quanto em produções musicais, também reforça o investimento da The Pokémon Company em manter a série atrativa para múltiplas faixas etárias. Com um elenco técnico que inclui veteranos como Dai Satō e uma trilha sonora assinada por HoneyWorks e CUTIE STREET, Pokémon Horizons se consolida como a fase mais ambiciosa do anime desde a era Ash.
