Por que a cena dos Tribbles foi descartada?
A sequência que mostraria um guarda Klingon rasgando um tribble para comer suas entranhas foi considerada repugnante demais e acabou no corte final de Star Trek VI: The Undiscovered Country. O material foi preparado, mas a reação esperada do público fez os editores optarem por remover o momento.
- Impacto visual chocante – O efeito especial utilizava minhocas de goma e tapioca para simular os “miúdos” do Tribble. Quando o guardião Klingon abre a pelúcia, a mistura colorida sai escorrendo, criando uma imagem que, segundo relatos, provocou náuseas nos testes de tela.
- Contraste com a imagem dos Tribbles – Desde "The Trouble With Tribbles" (1967), a espécie é associada a fofura e ao caos inofensivo. Transformá‑la em um lanche grotesco quebra a expectativa do fã, gerando desconforto em vez de humor.
- Relação histórica Klingon‑Tribbles – O ódio dos Klingons pelos Tribbles está bem estabelecido no cânone, mas nunca foi abordado de forma canibalística. A cena teria sido a primeira a sugerir que os Klingons poderiam transformar a criatura em alimento, algo que os roteiristas consideraram exagerado.
- Propiedade de Greg Jein – O modelo foi criado por Greg Jein, premiado com indicações ao Oscar por seu trabalho em vários filmes da franquia. Apesar da qualidade do prop, até mesmo o criador reconheceu que a ideia de comer um Tribble poderia ser vista como “excessivamente nojenta”.
- Risco de censura e classificação – Nos anos 90, a MPAA ainda era cautelosa com cenas que mostrassem violência contra criaturas “fofas”. Uma sequência tão visualmente repulsiva poderia ter impactado a classificação etária, reduzindo o público‑alvo.
- Oportunidade de marketing perdida – Um Tribble “comestível” teria aberto caminho para produtos promocionais, como brinquedos ou alimentos temáticos. A decisão de cortar a cena acabou anulando esse potencial comercial.
Como a rivalidade Klingon‑Tribbles evoluiu ao longo da franquia
Desde a estreia dos Tribbles na série original, eles foram retratados como criaturas que se reproduzem em ritmo exponencial, consumindo recursos e causando caos logístico. Em Star Trek: Deep Space Nine, o personagem Worf menciona que a explosão populacional dos Tribbles representou uma “ameaça ecológica” para o Império Klingon, levando-os a caçar a espécie até a quase extinção. Essa narrativa foi reforçada em Picard, onde um Tribble geneticamente alterado reaparece, lembrando visualmente os Xenomorfos de Alien.
O que a cena cortada revela sobre a produção de Star Trek VI
O fato de a cena ter sido planejada demonstra a disposição dos criadores em explorar humor negro dentro de um filme de grande orçamento. A escolha de usar alimentos artificiais (gummy worms e tapioca) indica que a produção buscava um efeito visual rápido e barato, mas que acabou sendo demasiado grotesco para o teste de público.
A escolha da redação
Para os fãs brasileiros, a curiosidade sobre a cena perdida vai além do choque visual. Ela representa um ponto de intersecção entre o lore dos Klingons, a nostalgia dos Tribbles e a prática de corte de material nas grandes produções. Embora a sequência nunca tenha chegado às telas, seu legado persiste em discussões de fóruns, podcasts e vídeos de análise, mantendo viva a ideia de que, às vezes, o que parece “apenas um detalhe” pode revelar muito sobre a cultura de produção de um universo tão amado.
Se algum dia a cena for incluída em um lançamento especial ou em um arquivo de bastidores, os fãs terão a oportunidade de ver, com os próprios olhos, o que os editores consideraram “repugnante demais”. Até lá, a narrativa oficial permanece sem aquele momento culinário Klingon que, paradoxalmente, poderia ter sido tão memorável quanto a primeira aparição dos Tribbles.
