TL;DR: O episódio "Dream Scenari-Moe" da 38ª temporada de The Simpsons foi usado para homenagear o dublador Eric Bauza, que fez sua estreia póstuma na série como Harry Metsali e Mr. Fong.
O que aconteceu
No final da 38ª temporada, episódio 7 intitulado Dream Scenari-Moe, a icônica série de animação dedicou um momento especial ao falecido Eric Bauza. O ator, conhecido por dar voz a personagens como Bugs Bunny e Daffy Duck nos Looney Tunes, gravou duas participações – Harry Metsali e Mr. Fong – que foram ao ar poucas semanas após sua morte inesperada por doença cardíaca hipertensiva, aos 46 anos.
A homenagem aparece nos créditos finais, acompanhada de um pequeno texto que reconhece a contribuição de Bauza ao mundo da animação. Embora os personagens sejam aparições curtas, a escolha de inseri‑los no episódio reforça o respeito da produção ao legado do artista.
Como chegamos aqui
Eric Bauza construiu uma carreira impressionante ao longo de duas décadas, emprestando sua voz a dezenas de desenhos, filmes e jogos. Seu repertório inclui:
- Voz moderna de Bugs Bunny e Daffy Duck nos Looney Tunes recentes.
- Personagens em séries como Adventure Time, Teen Titans Go! e Rick and Morty.
- Participações em jogos como Spider-Man: Miles Morales e Fortnite.
- Voz em filmes de animação, incluindo Space Jam: A New Legacy.
Apesar de seu currículo extenso, Bauza ainda não havia aparecido em The Simpsons. A série, que já ultrapassou 700 episódios, costuma receber convidados ilustres, mas a combinação com um dos maiores dubladores da atualidade parecia inevitável. Infelizmente, a coincidência de datas fez com que sua estreia fosse postumamente transformada em tributo.
O anúncio da participação chegou ao público através de um tweet da conta ToonHive, que compartilhou a cena e destacou a importância de Bauza para a indústria. A notícia rapidamente se espalhou nas redes, gerando mensagens de carinho de colegas dubladores, criadores de animação e fãs.
O que vem depois
Com a partida de Eric Bauza, a comunidade de dubladores perdeu um talento versátil e apaixonado. Ainda não há confirmação oficial sobre quem assumirá os papéis que ele desempenhava nos Looney Tunes e em outras franquias. Enquanto isso, The Simpsons pode reservar futuras referências ao seu trabalho em episódios subsequentes, mantendo viva a memória do artista.
Para os fãs que desejam revisitar a carreira de Bauza, plataformas de streaming como Disney+ e HBO Max ainda oferecem a maioria das séries em que ele atuou, muitas vezes com legendas em português. A série The Simpsons continua disponível no Disney+ (Brasil) e na Star+ (Brasil), permitindo que o público brasileiro assista ao episódio de homenagem.
Além disso, a indústria de animação tem se mostrado cada vez mais atenta ao reconhecimento de seus profissionais. Eventos como a Annie Awards e o Voice Arts Awards costumam incluir categorias de homenagem póstuma, o que pode abrir espaço para que o legado de Bauza seja celebrado em cerimônias futuras.
O que falta saber
Embora a homenagem já esteja confirmada, ainda há perguntas sem resposta:
- Qual será o futuro dos personagens Harry Metsali e Mr. Fong dentro do universo de The Simpsons?
- Existe algum projeto inédito de Bauza que ainda não foi divulgado?
- Como os estúdios de animação planejam lidar com a substituição de vozes icônicas deixadas por ele?
Até que haja declarações oficiais, os fãs podem acompanhar as redes sociais dos estúdios e dos próprios colegas de Bauza para obter atualizações.
Eric Bauza voiced Mr. Fong and Harry Metsali in the recent ‘The Simpsons’ episode ‘Dream Scenari-Moe.’ pic.twitter.com/gM6vV5zBHW
— ToonHive (@ToonHive) November 16, 2026
Se você tem um personagem favorito dublado por Eric Bauza, compartilhe nos comentários. A comunidade adora celebrar a memória dos artistas que marcaram gerações.


