NHK confirmou oito novos integrantes do elenco e divulgou a data de estreia da série live‑action Twisted Sisters: 10 de janeiro, nas emissoras BS e BSP4K.
Fato: NHK anuncia elenco ampliado e data de estreia
A emissora pública japonesa revelou, nesta terça‑feira, que oito atores adicionais farão parte da adaptação ao vivo do mangá Twisted Sisters, de Kazumi Yamashita. Entre os nomes anunciados estão Hiroshi Tachi, interpretando Tadashi Ioroi, o patriarca das cinco irmãs, e Jin Shirasu, que encarna Raizō Kameishi, o arquiteto da mansão onde a trama se desenrola. Também foram confirmados Rui Kurihara (Kotarō Ioroi), Haruki Mochizuki (Ren Yamoto), Tomu Miyazaki (Ryūtoku Daimonji), Fujiko Kojima (Yuki Yoneyama), Yoshiyuki Tsubokura (Shingo Sakakibara) e Nichika Akutsu (Ken Hosokawa). A série estreia em 10 de janeiro nos canais BS e BSP4K.
Contexto: por que importa
Twisted Sisters começou como um mangá publicado na revista Morning da Kodansha em junho de 2021. A obra ganhou notoriedade ao misturar drama familiar com mistério sobrenatural, acompanhando a desenfreada relação das irmãs Ioroi e o segredo de um pai moribundo que as obriga a viver sob o mesmo teto. A adaptação ao vivo é a primeira tentativa de levar esse universo para a televisão, algo raro para séries shōjo que ainda não atingiram o status de blockbuster. A escolha da NHK, que costuma investir em produções de alta qualidade, indica que o projeto tem apoio institucional e orçamento considerável.
Além de ampliar a visibilidade do mangá, a série pode abrir portas para outras obras de Yamashita, que já tem duas publicações licenciadas em inglês pela Yen Press (Wonder Boy e Land). Um sucesso na TV japonesa costuma gerar interesse internacional, especialmente em plataformas de streaming que buscam conteúdo exclusivo de nicho.
Reação dos fãs e do mercado
Nas redes sociais, a notícia gerou um misto de entusiasmo e cautela. Fãs do mangá elogiaram a escolha de atores veteranos como Hiroshi Tachi, que traz peso dramático ao papel de Tadashi Ioroi. Por outro lado, alguns seguidores questionaram a decisão de adaptar um mangá ainda em andamento, temendo que a narrativa da série ultrapasse o material original ou que mudanças forçadas comprometam a essência da história.
Especialistas de mercado apontam que a estratégia da NHK pode ser vista como um teste para futuras adaptações de obras shōjo, um segmento historicamente subrepresentado em live‑action. Caso a série alcance bons índices de audiência, poderemos ver mais investimentos em títulos semelhantes, inclusive em co‑produções com plataformas globais.
- Expectativa de alta produção: a NHK costuma investir em cenografia e figurinos de qualidade.
- Potencial de expansão internacional: streaming pode levar a série a públicos fora do Japão.
- Risco de divergência do mangá: adaptações podem divergir do enredo original.
O que esperar
Com Takashi Ninomiya na direção e Masao Iketani e Tomomi Maruyama co‑escrevendo o roteiro, a produção promete equilibrar o drama familiar com o suspense que marcou o mangá. Os primeiros episódios deverão focar na reunião forçada das irmãs Ioroi após a leitura do testamento, revelando gradualmente a existência de uma irmã secreta que nunca conheceram.
Os novos personagens — como o advogado Ryūtoku Daimonji (Tomu Miyazaki) e a arquiteta Yuki Yoneyama (Fujiko Kojima) — devem acrescentar camadas de intriga ao conflito central, ampliando o universo da história e preparando terreno para possíveis spin‑offs ou temporadas futuras.
Do ponto de vista técnico, a série será transmitida em alta definição (BSP4K), o que indica que a produção contará com efeitos visuais modernos para retratar os momentos mais sobrenaturais da trama. A presença de atores experientes também sugere que a série priorizará performances sólidas, evitando o exagero típico de algumas adaptações.
Para quem acompanha o mangá, a estreia será uma oportunidade de comparar o material original com a interpretação televisiva, enquanto os recém‑chegados ao universo poderão descobrir uma história envolvente que mistura drama familiar, mistério e um toque de sobrenatural.
Para ficar no radar
A série Twisted Sisters live‑action chega ao ar em 10 de janeiro nos canais BS e BSP4K da NHK. O episódio piloto deve apresentar a dinâmica das irmãs Ioroi e o enredo do testamento que as obriga a viver juntas. Fique atento às datas de exibição e às possíveis atualizações de streaming, já que a NHK costuma disponibilizar seus programas em plataformas digitais após a transmissão linear. Caso a série conquiste boa audiência, é provável que haja anúncios de segunda temporada ou de conteúdo extra, como web‑isodes ou entrevistas com o elenco.
Enquanto isso, os fãs podem revisitar os volumes já publicados do mangá — o nono volume saiu em 22 de janeiro e o décimo está previsto para ser lançado em breve — e acompanhar as discussões nas redes usando a hashtag #TwistedSistersLiveAction.
Fontes: NHK, Comic Natalie.


